Durante el presente año, la Comisión Europea tiene previsto abordar la revisión y simplificación de las disposiciones transitorias incluidas en la Directiva 97/68/CE relativa a las emisiones de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera (motores de fin de serie, liquidación de existencias y sistema flexible).
En esta revisión inminente se prevé la eliminación de la disposición relativa a los motores fin de serie y la combinación de las disposiciones sobre liquidación de existencias y flexibilidad en un único sistema flexible revisado. Este sistema flexible revisado aplicaría a todos los rangos de potencia, incluidos los nuevos rangos de potencia que se pudieran incluiré en el ámbito de aplicación de la Directiva revisada.
